HOWTO - como incentivar mulheres no Linux
Anterior
Próximo

1. Introdução

No Simpósio de Linux de 2002 em Ottawa, eu fui anfitriã da sessão "Linuxchix Birds of a Feather". Durante toda a sessão e a
conferência, eu ouvi o mesmo conjunto de questoes:

"Minha namorada odeia Windows, como incentivá-la a usar Linux?"

"Praticamente nenhuma mulher participa do meu grupo de usuários local. Como eu posso reparar isto?"

"Porque não existem mais mulheres no software livre?"

Nitidamente, pessoas na comunidade Linux gostariam de ter mais mulheres envolvidas no Linux, mas a maioria delas não sabe porque tão poucas mulheres estao envolvidas, ou como mudar isto. Este HOWTO é uma tentativa de resumir as explicações, recomendações, e opiniões de mulheres que realmente são interessadas e ativas no Linux. Enquanto nós representamos as mulheres que fizeram isto, nós ainda temos importantes reflexões para oferecer de o porquê outras mulheres se afastam ou nunca entram na comunidade Linux, bem como estamos cientes das pressões que atualmente empurram-nos para fora da comunidade.

1.1. Público Alvo

Este documento é direcionado primeiramente para entusiastas Linux homens que gostariam de ver mais mulheres envolvidas no Linux. O público alvo secundário é tanto para homens e mulheres que tem estado muito ocupadas divertindo-se com Linux e computadores para sentar-se e pensar a respeito de por que a maioria das mulheres que não compartilha de seus interesses. Nós esperamos que ao final deste Howto você tenha algum entendimento do porquê mulheres mantem-se afastadas do Linux e com algumas idéias sobre o que fazer para reverter esta tendência.

Este Howto não é direcionado para pessoas que não acham que a falta de mulheres no Linux é um problema, ou pensam que mulheres estão melhores mantendo-se afastadas do Linux. Se você não acredita que realmente mulheres estão se afastando do Linux e computadores por causas externas, este Howto não irá lhe convencer de outra coisa (embora ele possa dar-lhe interessantes sugestões de pesquisas para seguir).

Este howto definitivamente não tem intenção de ajudar homens geeks a encontrarem mulheres geeks para namorar. O paradoxo central das mulheres e Linux é este: freqüentemente, as pessoas mais ansiosas por mais mulheres no Linux são também as mais provavelmente as afastam. Se isto não faz muito sentido agora, esperamos que faça quando você terminar de ler este Howto.

1.2. Que problema? Machismo é passado!

Um sentimento que eu ouço frequentemente é: "Que problema? Não existe problema! Machismo é passado! Mulheres se mantém fora do Linux porque elas querem!" Se você sente desta forma, sua opinião pode ser mudada quando você terminar de ler este howto. Eu  acreditava que sexismo está morto, também. Rapidamente, após encontrar várias mulheres  em listas de discussão de computação, eu vi o quanto estava errada. Semana após semana, mulheres tem novas histórias sobre como elas são discriminadas e insultadas por serem mulheres. Estas histórias não são de décadas atras, nem envolvem pessoas que cresceram quando sexismo era um conceito mais aceitável. Estas são experiências das mulheres de hoje, em ambientes modernos, que tem direcionado suas profissões pelo sexismo. Isto não é teorico - muitas mulheres atualmente deixam o campo da computação inteiramente por causa de ruidosos incidentes sexistas envolvendo superiores no trabalho ou na escola.

Aqui está meu exemplo favorito de sexismo moderno:

O post inicial para o grupo de usuários local em Sydney, por uma mulher
http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00286.html

Posts seguintes diagnosticando o problema como "stress feminino":

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00290.html
http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00312.html

Surpresa, estas duas respostas não foram suficientes para afastá-la:

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00313.html

Histericamente engraçada e heróica resposta de outra mulher:

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00317.html


Despeitado pelo sarcasmo, o desagradável ainda não entendeu:

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00319.html

Uma resposta perfeita de um homem que entendeu:

http://lists.slug.org.au/archives/slug-chat/2001/October/msg00321.html


Sexismo está vivo e bem vivo, e afastando mulheres do Linux. Você pode argumentar que os usuários Linux que brincam sobre "stress feminino" nos posts acima são ignorantes ou estúpidos, ou mal compreendidos, ou de alguma forma podem não ser denominados sexistas, mas o resultado de suas ações é que mulheres tem deixado o Linux, e alguma coisa pode ser feita para evitar.

1.3. Sobre a Autora

Val Henson é uma desenvolvedora do kernel Linux, um membro ativo do LinuxChix, e mulher. Seus interesses incluem pesquisas em sistemas operacionais, mulheres e ciências da computação, e boa cerveja. Muitas outras mulheres colaboraram com ela para produzir este Howto, incluindo:

Anterior Principal Próximo
HOWTO - como incentivar mulheres no Linux   Porque existem tão poucas mulheres no Linux?